Μίλησε ο Χριστός Ελληνικά;

 

Μίλησε ο Χριστός Ελληνικά;

Σε ποια γλώσσα μίλησαν με τον Πιλάτο;

Αγαπητοί αρκετοί έχουν απασχοληθεί με το ερώτημα αν ο Χριστός μίλησε Ελληνικά ή σε ποια γλώσσα μίλησε με τον Πιλάτο. Η απάντηση είναι ότι στην επίγεια πορεία του Χριστός μίλησε και Ελληνικά ενώ και ο λόγος του Θεού είναι στα Ελληνικά, τουτέστιν η Βίβλος είναι γραμμένη στην Ελληνική. Από τα στοιχεία τα οποία μας παρέχει η Βίβλος μπορούμε να καταλήξουμε με σιγουριά ότι ο Χριστός μίλησε Ελληνικά στην διάρκεια της επίγειας πορείας του. Στην περιοδεία στην Δεκάπολη μίλησε Ελληνικά σε κάποιους από αυτούς που τον πλησίασαν. Οι Ελληνιστές άκουσαν τον Χριστό να τους διδάσκει στα Ελληνικά. Όπως ο Παύλος άπειρες φορές μίλησε στα Ελληνικά ομοίως και ο Χριστός ἐλάλει τε καί συνεζήτει πρός τούς Ἑλληνιστάς· Πραξ. 9,29. Όσο αφορά την συζήτηση με τον Πιλάτο και εκεί μίλησε Ελληνικά ο Χριστός. Αντιθέτως από τον φιλοΙσραηλίτη εκατόνταρχο, δηλαδή του εκατόνταρχου εκείνου που ζήτησε στον Χριστό την θεραπεία ενός υπηρέτη, τα λόγια του Πιλάτου μας δείχνουν ότι μάλλον δεν είχε σε μεγάλη υπόληψη τους παράξενους Ιουδαίους. Οπότε πολύ περισσότερο δεν θα ενδιαφέρθηκε να μάθει την γλώσσα τους. Το να θεωρήσουμε ότι ο άστεγος Χριστός ο οποίος έκανε πεζοπορίες δεκάδων και εκατοντάδων χιλιομέτρων αναλόγως με την πόλη που δίδασκε κουβαλούσε μαζί του διερμηνείς είναι άστοχο. Το να υποθέσουμε ότι ο Χριστός δίδασκε μόνο στα Αραμαϊκά και όποιος κατάλαβε κατάλαβε είναι άστοχο. Το να θεωρήσουμε ότι ο Θεός Χριστός επιτελούσε μεγάλα θαύματα ερχόμενος στο επίπεδο του κάθε ανθρώπου, δηλαδή μιλούσε καταλλήλως και αναλόγως με το πρόβλημα το αίτημα, αλλά όμως δεν γνώριζε να μιλήσει άλλη γλώσσα ή γνώριζε μεν αλλά απαξιούσε να συζητήσει σε αυτήν είναι ξανά δείγμα λαθεμένης σκέψεως. Όπως και ο μαθητής Παύλος, ο οποίος μιλούσε αναλόγως με τον ακροατή, όμοια και ο Διδάσκαλος Χριστός μιλούσε στην κατάλληλη γλώσσα και αναλόγως τον ακροατή. Ο Παύλος μιλώντας σε έναν χιλίαρχο απευθύνθηκε σε αυτόν στα Ελληνικά. Του είπε ο Παύλος ότι θέλει να μιλήσει στο πλήθος. Ο χιλίαρχος έδωσε την άδεια και το πλήθος παραξενεύτηκε όταν ο Παύλος άρχισε να τους μιλάει Εβραϊκά. Περίμεναν ότι θα τους μιλήσει στα Ελληνικά και εκεί μεταξύ άλλων ο Παύλος ανέφερε το ότι όταν ο πρωτομάρτυρας Στέφανος λιθοβολούνταν, του οποίου την ανακομιδή των λειψάνων εορτάζουμε σήμερα, αυτός κρατούσε τα ιμάτια των ανόμων Φαρισαίων.

2/8/2021 Ανακομιδή Ιερού Λειψάνου του Αγίου Στεφάνου

 

 

 

 

Posted in Μίλησε ο Χριστός Ελληνικά;